See excedencia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "excedent",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedent + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedent + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧den‧cia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ex‧ce‧den‧cia"
]
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese pseudo-loans from Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"id": "en-excedencia-an-noun-xz9o9p4j",
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"related": [
{
"word": "excedent"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "/eʃseˈdensja/"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja (Benasquese)"
}
],
"word": "excedencia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "excedente",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedente + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedente + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician pseudo-loans from Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"id": "en-excedencia-gl-noun-xz9o9p4j",
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"related": [
{
"word": "excedente"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eksθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "[eks̺.θeˈð̞en̪.θjɐ]"
},
{
"ipa": "/eksθeˈdenθja/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[eks̺.θeˈð̞en̪.θjɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/eksseˈdensja/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[eks.seˈð̞en.sjɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja"
}
],
"word": "excedencia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "excedente",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedente + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedente + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧den‧cia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ex‧ce‧den‧cia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish pseudo-loans from Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
79
]
],
"english": "The strategy was designed by José Fernando Cerro Redondo, state lawyer on leave.",
"ref": "2015 July 5, “Abogados del Estado pleitean contra España fichados por fondos ‘verdes’”, in El País:",
"text": "La estrategia la diseñó José Fernando Cerro Redondo, abogado del Estado en excedencia.",
"translation": "The strategy was designed by José Fernando Cerro Redondo, state lawyer on leave.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"id": "en-excedencia-es-noun-xz9o9p4j",
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"related": [
{
"word": "excedente"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡsθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.θeˈð̞ẽn̟.θja]"
},
{
"ipa": "/eɡseˈdensja/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈð̞ẽn.sja]"
},
{
"rhymes": "-enθja (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ensja (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "excedencia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "excedent",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedent + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedent + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧den‧cia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ex‧ce‧den‧cia"
]
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "excedent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese countable nouns",
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese pseudo-loans from Latin",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms suffixed with -ia",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aragonese/ensja",
"Rhymes:Aragonese/ensja/4 syllables",
"Rhymes:Aragonese/enθja",
"Rhymes:Aragonese/enθja/4 syllables"
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʃθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "/eʃseˈdensja/"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja (Benasquese)"
}
],
"word": "excedencia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "excedente",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedente + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedente + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "excedente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician pseudo-loans from Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms suffixed with -ia",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ensja",
"Rhymes:Galician/ensja/4 syllables",
"Rhymes:Galician/enθja",
"Rhymes:Galician/enθja/4 syllables"
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eksθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "[eks̺.θeˈð̞en̪.θjɐ]"
},
{
"ipa": "/eksθeˈdenθja/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[eks̺.θeˈð̞en̪.θjɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/eksseˈdensja/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[eks.seˈð̞en.sjɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-enθja"
},
{
"rhymes": "-ensja"
}
],
"word": "excedencia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "excēdēns",
"4": "-ia",
"t1": "going out/forth/beyond",
"t2": "abstract noun suffix"
},
"expansion": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”)",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "excedente",
"3": "-ia"
},
"expansion": "excedente + -ia",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "escedencia"
},
"expansion": "Asturian escedencia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "excedència"
},
"expansion": "Catalan excedència",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "eccedenza"
},
"expansion": "Italian eccedenza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "excedência"
},
"expansion": "Portuguese excedência",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Latinism, derived from excēdēns (“going out/forth/beyond”) + -ia (“abstract noun suffix”), equivalent to excedente + -ia. Excēdentia exists as a real word in Latin, but only as a form of the participle excēdēns.\nCognate with Asturian escedencia, Catalan excedència, Italian eccedenza, and Portuguese excedência.",
"forms": [
{
"form": "excedencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "excedencia f (plural excedencias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ex‧ce‧den‧cia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ex‧ce‧den‧cia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "excedente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ensja",
"Rhymes:Spanish/ensja/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/enθja",
"Rhymes:Spanish/enθja/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish pseudo-loans from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms suffixed with -ia",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
79
]
],
"english": "The strategy was designed by José Fernando Cerro Redondo, state lawyer on leave.",
"ref": "2015 July 5, “Abogados del Estado pleitean contra España fichados por fondos ‘verdes’”, in El País:",
"text": "La estrategia la diseñó José Fernando Cerro Redondo, abogado del Estado en excedencia.",
"translation": "The strategy was designed by José Fernando Cerro Redondo, state lawyer on leave.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leave of absence"
],
"links": [
[
"leave of absence",
"leave of absence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "permiso"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡsθeˈdenθja/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞s.θeˈð̞ẽn̟.θja]"
},
{
"ipa": "/eɡseˈdensja/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈð̞ẽn.sja]"
},
{
"rhymes": "-enθja (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ensja (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "excedencia"
}
Download raw JSONL data for excedencia meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.